dumma amerikaner...

Läser Engelska 11 CP, vilket är en college förberendade kurs och därför utgick jag ifrån att folket där skulle vara någorlunda smarta... men NEJ! Fick tillbaka nå läxförhör där jag hade 60/60 och en tjej blev helt förvånad: "Shit, you must be a genious! Do you tutoring?" Tutoring är helt enkelt typ läxhjälp. En tutor är någon som hjälper en som har det svårt med något ämne.

Jag sa:
"No, I´m focusing on learning the language myself first..."
"What?"
"Yeah, I´m not a native speaker..."
"What does native mean?"
"Eeeh... I´m from Sweden, and Swedish is my first language..."
"Oh..."

Dumma kossa... nog fan behöver du läxhjälp...

Och juste, kul rykte om mig som går på skolan. Varje dag kommer det fram någon som frågar om jag har blivit påkommen med att ha mobilen under skoltid, och ja, jag hade den under en lunch men då kom lärarn och jag fick gå tillbaka med den till skåpet. Det roligaste är att alla tror att jag stod och svor åt henne på svenska också, hhahaha, galet!

Förresten så lämnade Petter Sverige idag för att göra mig sällskap här på kontinenten, fast 11 timmar bort med bil... Hursomhelst, så kan ni läsa om hans liv på internatskola på www.petternw.blogg.se, check it out! Hans liv här kommer nog vara väldigt annorlunda från mitt, så läs bådas :)